Estudio de estridencia acústica en poesía futurista italiana.

Estudio de estridencia acústica en poesía futurista italiana. por medio del análisis  del rasgo de sonoridad  estridencia /mate.  (en A. Quilis y R. Jakobson)

Consideraciones previas:        el actual estudio de análisis fonético  es un acotamiento del tema  que en un momento se planteo como:  análisis de poesía futurista italiana a través de los rasgos distintivos (sonoridad) de fonética acústica  tales como: estridente/mate,  denso/difuso y continuo/interrupto. Como se vera estos parámetros acústicos están representados binariamente, ver Quilis fonética acústica. Tal proyecto  focalizaba las búsquedas en las siguientes  relaciones:

Rasgo                                                             fonemas

a) estridencia/ mate                             fricativos y consonantes africadas = estridentes        

b) denso/difuso                                      labiales = densos / velares = difusos

c) interrupto/ continuo                      vibrantes = interruptas /continuo = liquidas,laterales

Este análisis parte de la hipótesis : la importancia y  presencia de “ruido”  fonético  y acústico, como parte de la poesía futurista,  considerándolo, como un componente de la estética futurista, así como  lo fueron otros preceptos  entorno a la “modernidad positivista (en el mejor de las consideraciones) ”  como la adoración a la velocidad o ala tecnología , mas aún,  el ruidísmo es una corriente importante al interno del movimiento, encarnada n los compositores L.Russolo el compositor  de la famosa obra Ló sveglio di una cittá, así como creador de los intonarumori o entona-ruidos

Los demás rasgos que en primera instancia no fueron considerados determinantes para el objeto de estudio de este análisis.  bajo  la siguiente consideración:  (el) ruido pueden ser:  consonánticos o vocálicos, sonoros ( - sordos ), nasales u orales por igual , es decir parecería ser que no sea condición intrínseca para considerar un rasgo acústico como ruidoso o estridente .  Que a su vez sea vocálico o consonántico, de la misma manera puede decirse que los rasgos de tonalidad ( grave/agudo, bemol o no, sostenido o no)

 No sean relevantes para el objeto de estudio de este trabajo.  El rasgo, tenso /laxo se excluye por ser considerado redundante en la lengua española e italiana.

Ver: Texto de Quilis (capitulo V Rasgos Distintivos) Fonética acústica de la Lengua Española, Editorial Gredos, Biblioteca Románica Hispánica. Madrid

_____________________________________________________________________

Todo lo previo sirva como preámbulo  para finalmente volver a la definición del único parámetro de estudio que sobrevive  a este estudio estridencia/mate y en el cual recae mas directamente  aquello podemos asociar al termino ruido o a la “cualidad “ ruidoso o ruidosa. Someramente descrito como frecuencias altas inestables carentes de F 0,  con altos niveles de sonoridad.                                   

El análisis se concentrará  en el estudio de los siguientes fonemas en el sistema fonético italiano

(f)  (v)   (s)  (z)	(tS)  (dZ)  (tf)  (dS)
Fricativas	consonantes africadas

Fonemi consonantici

	Bilabiali	Labio- dentali	Dentali/ Alveolari	Post- alveolari	Palatali	Velari
Nasali	m		n		ɲ	ŋ
Occlusive	p b		t d			k ɡ
Affricate			t͡s d͡z	t͡ʃ d͡ʒ
Fricative		f v	s z	ʃ
Vibrante			r
Laterali			l		ʎ
Approssimante					j	w

Descripción articulatoria. Stridulo (estridente) “durante la produzione di un suono il flusso dell’aria passa in una piccola fessura tra due superfici molto ravvicinate, come nei suoni”

Correlatos grafia-fonema

Fonemi italiani fricativi                                     (f)   (v)   (s)   (z)

Lettere                                                                      f      v      s      z    sc

Fonemi  consonanti africati                             (tS)   (dZ)     (tf)       (dS)

Lettere                                                                       v       z          c (q)      g          

Ejemplos:

( f )   ferocia /feˈrotʃe/feroz

sconfitta /skonˈfitta/derrota

(v)  venezia /veˈnett͡sja/ 

evoluzione /evolutˈt͡sjone/ evolución

visione /viˈzjone/ visión

(s) salvataggio /salvaˈtadd͡ʒo/ salvamento

sorgente  /sorˈd͡ʒɛnte/ manantial

(z) evoluzione /evolutˈt͡sjone/ evolución

violoncello /violonˈtʃɛllo/ violonchelo

influenza /influˈɛnt͡sa/ influencia

zoom  /ˈdzum/ zoom

(ʃ )   (sc)  nascita /ˈnaʃʃita/ nacimiento

sciopero  /ʃopero/ huelga

sciolto  /ʃolto/ disuelto

(t͡s) innanzi  /inˈnant͡si/  delante de:

confezionare /konfett͡sjoˈnare/ empaquetar

zucchero /ˈt͡sukkero/ azúcar

(t͡ʃ) (ci)   ciuffo  /ˈ t͡ʃuffo/  mechón

narice  /naˈrit͡ʃe/  nariz

( t͡ʃ) ce   cetaceo /t͡ʃeˈtat͡ʃeo/  cetáceo

occasione  /okkaˈzjone/  ocasión

(dz) zaino /dzaino/ 

pozzo  /poddzo/  

(d͡ʒ) giorno  /ˈd͡ʒorno/  día

soggeto  /sodˈd͡ʒɛtto/ tema

giornalismo  /d͡ʒornaˈlizmo/  periodismo